-
1 locura
locura sustantivo femenino◊ lo que hizo/dijo fue una locura what he did/said was sheer madnessb) ( inclinación exagerada):la quiero con locura I'm crazy about her (colloq)
locura sustantivo femenino madness, insanity: ¡no lo hagas!, ¡es una locura!, don't do it, it's insane! ' locura' also found in these entries: Spanish: enajenación - esperar - filo - borde English: craze - feign - folly - insanity - lunacy - madly - madness - streak - verge on - amok - look -
2 locura bovina
locura bovinaRinderwahnsinn -
3 locura
locura -
4 locura
f.1 madness.2 crazy idea.3 folly, crazy act, act of madness, piece of folly.* * *1 (perturbación) madness, insanity2 (insensatez) folly\con locura madlyhacer una locura to do something silly¡qué locura! it's mad!* * *noun f.1) folly2) madness* * *SF1) (=demencia) madness, insanity2) (=exceso)¡qué locura! — it's madness!
me gusta con locura — * I'm crazy about it
es una casa de locura — * it's a smashing house *
precios de locura — * fantastic prices
tener o sentir locura por algn — to be crazy about sb
3) (=acto)* * *a) (Med) madness, insanityb) ( insensatez) crazy thing (colloq)c) ( inclinación exagerada)* * *= frenzy, wild thought, absurdity, folly, derangement, madness, insanity, lunacy, bedlam, craziness.Ex. The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.Ex. A wild thought of leaving the DPL shot through her mind and was gone.Ex. It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.Ex. The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex. The title of the article is 'Methods and madness of migration to micros'.Ex. The early psychiatric profession believed in the effectiveness of reading as a treatment for insanity.Ex. The article is entitled 'Certifiable lunacy or common sense? Combining your adult and juvenile collections'.Ex. In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.Ex. As for you, try to isolate yourself from all this craziness that have been going around you.----* amar con locura = love + Nombre + to bits.* locuras = zaniness.* parecer una locura = sound + crazy.* * *a) (Med) madness, insanityb) ( insensatez) crazy thing (colloq)c) ( inclinación exagerada)* * *= frenzy, wild thought, absurdity, folly, derangement, madness, insanity, lunacy, bedlam, craziness.Ex: The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.
Ex: A wild thought of leaving the DPL shot through her mind and was gone.Ex: It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.Ex: The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex: The title of the article is 'Methods and madness of migration to micros'.Ex: The early psychiatric profession believed in the effectiveness of reading as a treatment for insanity.Ex: The article is entitled 'Certifiable lunacy or common sense? Combining your adult and juvenile collections'.Ex: In subsequent years, Bethlem became ' Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.Ex: As for you, try to isolate yourself from all this craziness that have been going around you.* amar con locura = love + Nombre + to bits.* locuras = zaniness.* parecer una locura = sound + crazy.* * *1 ( Med) madness, insanityataque de locura fit of madness2 (insensatez) crazy thing ( colloq)hizo muchas locuras en su juventud she did a lot of crazy things in her youth ( colloq)lo que dices es una locura what you're saying is sheer o complete madnesscometió la locura de casarse a los quince años she committed the folly of getting married at fifteengastó una locura en ese coche he spent a ridiculous amount on that car3(inclinación exagerada): siente locura por la pequeña she's absolutely mad about o besotted with the little one ( colloq)la quiero/me gusta con locura I'm crazy o mad o wild about her ( colloq)* * *
locura sustantivo femenino
◊ lo que hizo/dijo fue una locura what he did/said was sheer madnessb) ( inclinación exagerada):
la quiero con locura I'm crazy about her (colloq)
locura sustantivo femenino madness, insanity: ¡no lo hagas!, ¡es una locura!, don't do it, it's insane!
' locura' also found in these entries:
Spanish:
enajenación
- esperar
- filo
- borde
English:
craze
- feign
- folly
- insanity
- lunacy
- madly
- madness
- streak
- verge on
- amok
- look
* * *locura nf1. [demencia] madness;la mató en un arrebato de locura he killed her in a fit of madnessdecir locuras to talk nonsense;temía que hiciera una locura I was afraid he might do something desperate;sería una locura hacerlo it would be folly o madness to do itcon locura madly;se quieren con locura they're madly in love (with one another)4.una locura [mucho] a fortune, a ridiculous amount;gastar una locura to spend a fortune* * *f madness;es una locura it’s madness;de locura fam crazy* * *locura nf1) : insanity, madness2) : crazy thing, folly* * *locura n madness -
5 locura
lo'kurafIrrsinn m, Wahnsinn msustantivo femeninolocuralocura [lo'kura]num1num (enajenación mental) Wahn(sinn) masculino; locura bovina Rinderwahnsinn masculino; querer con locura wahnsinnig lieben; una casa de locura eine Traumwohnung -
6 locura
f1) сумасшествие, безумие, помешательствоlocura vanidosa — мания величия2) безрассудство, безумие, сумасбродство; взбалмошность3) сумасшествие, неистовство, исступлённость ( в проявлении чувств)con locura — до сумасшествия (желать, любить что-либо) -
7 locura
f1) сумасшествие, безумие, помешательство2) безрассудство, безумие, сумасбродство; взбалмошность3) сумасшествие, неистовство, исступлённость ( в проявлении чувств)con locura — до сумасшествия (желать, любить что-либо)
-
8 locura
f1) сумасше́ствие; помеша́тельство; безу́мие2) ↑ безу́мная зате́я; сумасбро́дство; блажь разг3) разг ↑ безу́мная любо́вь; обожа́ниеcon locura — ( любить) до безу́мия
tener locura por uno; algo — обожа́ть; быть без ума́ от кого; чего; бре́дить чем
-
9 locura
f 1) лудост, безумие, умопобъркване; 2) прен. безумство, глупост; con locura прен., разг. до лудост; много, изключително (с гл. gustar, querer и др.); de locura прен., разг. необичаен, странен. -
10 locura
сумасшествие, помешательство, безумие, психоз* * *f1) психическое заболевание; умопомешательство, сумасшествие• -
11 locura congénita
-
12 locura
сущ.1) общ. безумие, глупость, помешательство, безумство, сумасшествие2) книжн. умопомешательство3) шутл. пунктик4) юр. невменяемость, психическое заболевание -
13 locura congénita
сущ. -
14 locura de precios
сущ.общ. невероятные цены, сумасшедшие цены -
15 locura pacìfica
сущ.общ. тихое помешательство -
16 locura
• craziness• dementia• derangement• folly• insanely• insatiable• lunacy• madness• piece of folly -
17 locura congénita
• congenital insanity -
18 locura de atar
• midsummer madness -
19 locura polineurítica
• polyneuritic insanity -
20 locura
f• bláznovství• pošetilost• šílenství
См. также в других словарях:
locura — sustantivo femenino 1. (no contable) Pérdida de las facultades mentales de una persona: La locura es una enfermedad de difícil curación. 2. Acción o palabra insensata: Es una locura conducir a tanta velocidad. No digas locuras y tranquilízate.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Locura de amor — puede referirse a: Contenido 1 Televisión 2 Cine 3 Música 4 Referencias 5 Véase tam … Wikipedia Español
Locura de amor (película de 1948) — Título Locura de amor (película de 1948) Ficha técnica Dirección Juan de Orduña Guion Carlos Blanco Alfredo Echegaray … Wikipedia Español
Locura de amor (telenovela) — Locura de amor Categoría Melodrama, Juvenil País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19.00 … Wikipedia Español
Locura (álbum) — Locura Álbum de Virus Publicación 25 de Octubre 1985 Grabación 1985 Género(s) New Wave, Synth pop, Pop … Wikipedia Español
locura — Locura is Spanish for madness. The term is used in Colombia and other Latin American countries to denote a severe form of psychosis or dissociation characterized by attacks of headache, agitation, bizarre, and sometimes violent behaviour,… … Dictionary of Hallucinations
locura — (De loco). 1. f. Privación del juicio o del uso de la razón. 2. Acción inconsiderada o gran desacierto. 3. Acción que, por su carácter anómalo, causa sorpresa. 4. Exaltación del ánimo o de los ánimos, producida por algún afecto u otro incentivo.… … Diccionario de la lengua española
locura — término general e impreciso para designar algunas enfermedades mentales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. locura coloquial, grave defecto o proceso mental, como la … Diccionario médico
Locura — Para otros usos de este término, véase loco. Agnolo Bronzino, Alegoría con Venus y Cupido (1540/45), Detalle. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que… … Wikipedia Español
Locura (derecho inglés) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Locura — ► sustantivo femenino 1 SIQUIATRÍA Estado de la persona que tiene trastornadas las facultades mentales. SINÓNIMO demencia 2 Acción imprudente o insensata: ■ ha sido una locura conducir durante veinte horas seguidas. SINÓNIMO insensatez disparate… … Enciclopedia Universal
